Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles.
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty ang gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight , it is a solitary roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
The God of War, Zhao Yun.
Episode 6
Without worrying about the life or death of my brothers.
If you want to live, hurry and leave.
As if!
Du Jue! Do you really think General Gao is still the magistrate who'll allow you to kill him?
Watch out for when I destroy your old nest!
Bah! You still don't admit it!
You ungrateful bastard!
Today I shall skin you alive.
So be it!
Yan Cheng, Are you alright?
I'm alright.
If we still do not help them now, they are lost.
Alright.
Zhao Zi Long!
Zi Long, it's all my fault for being rash.
Don't say anymore. Let's go.
Iron Mask Hero.
Hurry and capture those two!
Don't move!
Who ever dares to move an inch, I will kill him!
- Halt. Walk! - Walk!
Let go of the lady or else no one lives!
You brat, how dare you try to talk terms with me!
You can choose not to agree to my terms.
Du Jue.
You wouldn't want your brother to die, would you?
Iron Mask Hero, don't be reckless!
You! Agree to his terms and let the ladies go.
Hurry up, do you want to die?!
Let them go, hurry!
Let them go!
Alright. On the count of three, we'll release them together.
Yan Cheng, take them away.
I won't go. Our brotherhood, we live and die together.
Alright.
1, 2, 3.
Lower your head.
Come! Take them away!
Don't move!
What are you men doing?
Of course it's to bring him back to the stockade and slash him to a thousand pieces,
for my third brother's revenge.
That won't do! He still has a secret we need to know!
- He still can't die now! We have to bring him back to the Magistrate's office! - That's crap!
These two people, I have to take them away today!
No matter what, you won't be able to take them away today!
Damn it! It's been 10 years!
There is no official that dares to use arms against me.
Just based on you, you little pawns, killing you will be like squishing an ant!
Do you think I'm afraid of you?
If you want to kill me, give it a try then!
It's my fault for being reckless. It's me who caused you all this trouble.
You and I are as close as kin.
The most painful thing in this world is
watching the people dearest to you die one by one.
Back when my father and mother died protecting the sword, it made me realize the weight of my responsibilities.
But now I don't have the means to protect the sword.
I can only meet my parents in hell to seek forgiveness.
Zi Long, then you must have many unfulfilled wishes.
In life there are many wishes, but not all of them will come true.
Even though I gave the Qing Gang sword to Master,
in the end, he did not acknowledge us.
Life and death. Nature and nurture.
To be able to die with my brother and be buried in our hometown, I have no regrets.
-Big Brother!- Big Brother!
Sleazy sneak attack!
Brothers charge!
Kill!
Stop it!
Big brother!
Today my duty isn't to wipe out bandits.
Take your men and leave.
As long as I'm here, you don't even have to think about taking over Zhen Ding district.
You, Gao.
I know you're tough,
but who would have known that you are tougher than bandits?
Today I admit defeat.
Wewuya stockade is 3000 men strong.
In future, I will surely go to the magistrate office
to visit you personally.
Brothers! Lets go!
Brothers! Retreat!
You, Gao!
Keep your life alive for me!
I'll be awaiting you any time.
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Due to our gentleman's agreement, at this point, it's inconvenient for me to take your life.
But this comrade of yours, I have to use him to practice my swordmanship.
Let me see whether or not you have this capability.
Zi Long, be careful.
This Zhao Zi Long thinks he's a bigshot.
How is he Gao Ze's opponent?
Within 10 moves he shall be defeated.
That's right.
Back then, he had a chance to escape, why didn't he leave?
Zi Long, use the sword to protect yourself and Liu Shen.
Alright.
Li Quan, you finally reveal yourself.
The Yi Tian and Qing Guang Swords finally appear at the same time.
Gao Ze, Gao Ze,
I was once a general in the same court as your father.
He has left behind a righteous legacy.
But to think that his son's is so wrenched
as to join forces with the traitor Dong Zhou.
If your father down below knows this he's going to come after you.
In terms of seniority, I do have to address you as Teacher Uncle.
Alright, in a moment's time when we fight, I will not take your life.
Since I my advice doesn't work on you, I can only discipline you on your father's behalf.
Good sword!
The protector sword of the Great Han. It is indeed one of a kind.
But Uncle Li, you were once an elite royal guard. Your skills are renown in Luoyang(Capital).
If we were to fight one on one, that would only belittle you.
Then I shall let the four great exponents that Marquis Wen trained exchange pointers first.
Come!
Just four little kittens? It's a bit laking, isn't it?
There is no need for the Yi Tian Sword to leave its sheath.
Come on.
Keep your eyes open you two.
Look at how I kill thieves.
This Li Quan is so formidable. The sword hasn't left the sheath,
yet it looks natural and flows with his movements.
How is this a duel. This is clearly a demonstration to teach his disciples.
If Li Quan's skill is so high, why are Zhao Zi Long's skills so ordinary?
Zi Long has only recently started learning from his teacher.
You men stand up.
Seven star formation! Advance!
Teacher is showing us his moves and teaching us how to fight.
There is a magnet inside the shield!
Gao Ze, you are so ruthless and underhanded.
You have stained your father's name!
- Bring up the shield formation,- Make way!
Bring up the shield formation!
Advance!
Don't kill him.
Teacher Uncle!
Teacher Uncle, are you alright?
I'm fine. Combine the swords!
Zi Long!
Gao Ze!
Gao Ze, because both your father and I once served the same court,
I shall let you off today.
Kill me once and for all! Otherwise, in the future, I will come back for vengence.
Until then, I won't leave you a back door.
Since I let you off, there is no need to consider the future.
Then I gain nothing. Not because my plans failed,
but because of the strength of these two swords.
These two swords, I want them for sure. It's still not too late to back out now. Otherwise, don't blame me for being ruthless.
What are you being tough for?
You already lost, hands down!
I am just fulfilling my promise.
What do you want?
Very simple, the both of us to have a duel.
If I lose, I will take my men back to Luoyang.
We will never ever harass the civilians of Zhending.
Even if Grand Tutor wants to dispatch men here, I will try all ways and means to stop him.
I'll prevent Grand Tutor's men from stepping into ChangSha one step more.
Those words are soothing to the ear.
If you win?
If by chance I win, let me bring back one of the two swords,
so I can account to the Grand Tutor.
Gao Ze, Gao Ze, your martial art is not bad and you're full of tactics,
but it's too bad. Why are you so willing to serve the traitor Dong Zhou?
Stop trying to lecture me.
Whether for good or bad, I am self aware.
Zhao Zi Long, are you willing to duel with me?
Zi Long, are you crazy?
You can't go.
If you hand the Qing Gang Sword to him, you won't be able to account to your dead father.
I want to give it a try.
Teacher Uncle, do you trust me?
Zi Long, since you have already decided you must have your reasons.
Zi Long, come with me.
Big Brother We have almost journey for a day
Shall we take a rest today at ChangShan - ZhenDing ?
Right now the people of PingYuan Are depending on us
We have to make haste
By returning earlier one dayLess people will die of starvation
If your hungryGrab a bite of the ration
ThirstyDrink a sip of cold water
It's not a big dealLet quicken the pace overnight
According to the scouts of GongTai ShouBoth YiTian & QingGuang sword
Are both in ChangShan province, ZhenDing country
Why not there 3 of us trying behind to look for it in secret?
Report!
Pingyuan Prefecture Liu Bei and his 2 sworn brothers,
has just enter Changshan region transporting ration.
We are unclear on their motives
-You can leave-Yes!
General Gao. This Liu Bei, a few years ago
helped our Majesty.
In the battle against the Yellow Turban Army
According to scouts
The willed exponential that we sent to YouZhou
Majority of them are wiped out by LiuBei & his sworn brothers
We are just unclear whether coming to ChangShan
they have an design on the YiTian & QingGang Sword
If that is true. We would have another enemy.
Speed is precious in war.
No matter what their motives is
We have to quickly possess both YiTian & QingGang sword
I understand what you mean.
But if you are to duel against them
I feel that we should leave some men behind
If they want to kill meThey would have long ago
There is no cause for concern
Wait for me outside of 2 li(1km)
Understood
Last time when Bo Gui mentioned this,
I had a lot of regrets.
Think about it. Gao Zu could defeat everyone was
It not because of YiTian sword
But his 3 principle
Surrendered tribe he chose not to harm themWhat's more commoner
GuangWu Emperor was able to conquer the realm
He doesn't only depend on the QingGang sword
This cue he demonstrated is benevolence act.
You think about it. Weak in protecting common people tax.
If we learn these from them,
and practice acts of virtue.
With this, whatever QingGang sword or YiTian sword
these protector of the nation will gather around me.
Big brother words is right.
Now in Changshan region, Zhending county must have gathered many strong forces. To avoid trouble,
why not we make a detour onto another path
and proceed at full speed.- Alright.
Head toward the east
Zhao ZilongLet's begin
Zilong remember what i said
Understood
You shall use QingGang sword
I will use this ordinary sword
This is so unfair
Are you gong to use an ordinary sword as well?
QingGang sword I lent it to you
Zilong Catch the sword
Today
I will defeat you utterly
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.<
master uncle
Do not hurryOtherwise before you hurt others You will hurt yourself
You will injure yourself
Reckless kid stop talking
The sword movement have countless changes. No need to be constrained.
But you must memorize the strokes.
You will understand eventually.
DadI memorized them already.
The both of you Don't make any sound, wait for me here
What are you guys doing so secretive
Aiya, didn't we just tell you
We will explain laterStop asking
I will not give anymore chances
Lad, watch out
Zilong
GaoZeI have spare you from death for 3 times
Admit defeat
How come your not injuried
You martial arts is beneath me
Why did I lose
Look like its heaven's mandate for me to lose
You won
I, GaoZe is a man of my word
After two days of handing over my duties I will immediately bring my men back to the capital
Even if it cost my life
I will stop Grand tutor from sending people to ChangShan
Then I hope you still have a hint of your dad's traits
Make good what you said
Even through there is a spiritual tablet on your chest protecting you
Just now when stab towards your throatWhy did you not avoid it?
Don't tell me you anticipate will waist will deviate towards the ground?
Other than dying together
Just what are you thinking?
It's not convenient to say
Farewell
Uncle- TeacherBe careful
ZilongToday it's as if you have become a different personYour martial skill has grown leaps and bound
You even manage to defeat GaoZe
Heaven is on my side and luckPlus uncle-teacher's pointer
plus GAoZe after getting hold of the QingGang Swordworries of not knowing what to do
and I front he duel between the eagle and tigerI gain insight I applied it
plus i have a very important reminder from Miss QingYi
Don't spill nonsenseI did not give you any reminder
I didn't see Uncle-Teacher gave you any enlightment
This move tests life or death.
It is about victory, or victory amid defeat
maybe destined to die at the spot but survive
Live/die victory/defeat in an instantno changes/multitude of changes
My dad once said
The defeatedDefeat ownself first, then defeat others
Uncle-TeacherI got it
Zilong has learned all these stroke from my senior since young
It's just that he has not yet integrated and streamline these stroke to mastery
He has not fully understand the essence of the sword strokes
I use chess to remind him
How to surpass the sword stroke Man and sword to integrate as one
The highest state of using a sword is to have no sword in heart
This is also why i dare to loan the QingGang sword to GaoZe
Naturally he will be over reliant on the sword and forget about his own martial art strokes
As for me I temporary forgot about the sharpness of the YiTian sword
Hence I was able to freely use the insight that I've gotten from the eagle-tiger duel
All these stroke GaoZe has never seen before
All these facts added togetherto create the synergy effect
In this fightGaoZe did not have any advantage
Although GaoZe said he will prevent DongZhuo from sending men here to locate the sword
But I feel that you should shift your parent's remain elsewhere
just in case
I get it
Actually I expected DongZhou's men will make this wicked move
So one month agoI shifted their remains
west 10km
of course those bandits did not really dug the tomb
if they really did, they wouldn't dig up anything
No wonder Uncle-Teacher is so confident
Uncle-TeacherYou obvious knew that the they can't dig up master and his wife's remains
Why didn't you tell us in advanceYou have cause us to be in deep shit
HumanOnly when faced with trial and tribulation will they demonstrate their inner knowledge
I want to see how you would react to these trial and tribulations
~
General GaoWhat's wrong
I forgot something
Go tell Zhao Zi Long the Zhao An couples grave was moved
Quickly
Yes
Jia
Let move the grave site
Wait
yu
General Gao wants me to tell you
zhao gan couple's real burial ground
20 steps east of the tomb stone
3 days ago before the bandits came
and move the grave
Farewell
~
One month ago the grave was move to the west 20 steps
but Gao Zhe coincidentally move the grave 20 steps easty
he moved the grave back to where it was originally
Luckily the bandit today didn't really dig
This is so fortunate
The tomb show signs of being dug up
I was not able to detect the fact that the position have moved
The grave coincidentally return to its original place
Looks like this Gao zhe is cautious
Look like this Gao zhe have some of his father's heroic
He could have shot at my chestBut he chose to shot my leg
From my perspectiveHe has no intention to take my life
Bro
Miss
QingEr
Just nowYou were so kind hearted to lend the sword to GaoZeI was so shocked
To think that you had calculated everything from the start
MissyWe were too nosey and worried for no cause
Even if you didn't him GaoZe's weaknessHe wouldn't lose either
You so talkative
Ai, I say Ever since the both of you came up, you were so secretive
Otherwise masking your face, or know GaoZe's weakness
What's your background you two
That's rightAre the two of you eyeing the 2 legendary sword?
(Spit saliva)Kindness treated as dirt
Dismantling the bridge after crossingIngrates
YouSpeak up
YanChengDon't say anymore
Ain't I worrying for your sake
Being with you guys is no fun
Hurry and pay me back my horse weaponry and moneyI don't wish to see you guys anymore
That right! Pay up
Primary you! You are in charge of paying back
ButI don't have any money
Why don't you use your sword as collateral
This
This won't doDeifinitely no way
YanChengDon't say it anymore
It's not like I cause her horse
to jump into the valley
Don't say anymore
Both ladies
Just a joke and you are scared to death
Who cares about your broken sword
In my eyesIt's not even worth a single penny
Then What do you want?
How about thisUse your house deed as collateral
This idea isn't bad
Give the house to meIn the meantime I will be the owner
Anyday if I'm not happy i will chase you out
To think that you could come up with thisAin't you bit too ruthless
Yes or no?
Then, just for 3 months
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, song sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Painful separation...♫